Nikdo nevěděl, že tím houslistou byl Joshua Bell, jeden z nejtalentovanějších světových hudebníků.
Никой не разбрал, че това е Джошуа Бел, най-великият цигулар в света.
Dosud nikdo nevěděl, kdo jsi, ale mě znají a půjdou po mně a po všech, kdo jsou se mnou.
Засега никой не знае коя си но мен ме познават и ще мепреследват, както и всички които са с мен.
Bulle, byl bych rád, kdyby nikdo nevěděl, že jsme zpátky ve městě.
А Бул, не искам никой да знае че сме пристигнали в града.
Nikdo nevěděl, kdy a kde uhodí ten první.
Никой не знаеше кога и къде ще удари първата.
Ne, myslím, že to nikdo nevěděl.
Не, мисля, че никой не знаеше.
Vzpomínáš si, jak celá ta léta nikdo nevěděl, kdo je skutečným otcem Misery?
Помниш ли, че никой не знае кой е истинският баща на Мизъри?
Je důležité, aby o tom nikdo nevěděl.
Важно е никой да не знае за това.
Nikdo nevěděl co si o něm má myslet.
Никой не знаеше какво да прави.
Včera jsme šestkrát volali, mluvili se šesti různýma lidma a nikdo nevěděl, kde jsi.
Снощи звъняхме шест пъти, говорихме с 6 различни души, никой от които да познава теб.
Frankie nezanechal ani zprávu a nikdo nevěděl kam šel.
Франки не остави бележка и никой не знае къде отиде.
Nikdo nevěděl o malém nevěstiném úletu.
Никой не знаел за авантюрата на дъщерята.
Mí rodiče zmizeli, když mi bylo 15 a nikdo nevěděl, co se jim stalo.
Родителите ми изчезнаха, когато бях на 15 и никой на знае какво е станало с тях.
Přemýšlela jsem o tom a vím, že je to dost, ale za 100 000 dolarů bychom mohli odjet někam, kde by nikdo nevěděl, co se nám stalo.
Сметнах го и знам, че е много, но за $100000, можем да отидем някъде, където никой не го познава.
Volali jsme jejím kamarádům, ale nikdo nevěděl, kdy by mohla být.
Звъняхме на приятелите й, никой не знаеше къде е.
Když jsem slyšela, co se stalo, uvědomila jsem si, že nikdo nevěděl o našem setkání, takže jsem se vrátila do práce.
Като чух какво е станало, осъзнах, че никой не знае за срещата ни и почнах работа.
Nikdo nevěděl o té sázce, takže Clyde ho jednoduše podvedl.
Никой не знаеше за облога, затова Клайд му нанесе удар.
Nikdo nevěděl, jaké tajemství uchovává... jen to, že bude otevřena ve chvíli největší nouze.
Никой не знаеше какви тайни съдържа тя. Но помнеха, че ще се отвори, когато е най-необходимо.
Obklíčili město a chtějí se v něm opevnit. Aby nikdo nevěděl, co se děje uvnitř.
Отцепили са града, за да не може никой да види какво са намислили.
Ale bylo to neviditelné, takže o tom nikdo nevěděl.
Но беше невидимо и никой не разбра.
Nikdo nevěděl, jak dlouho bude válka trvat, nebo jak těžká bude, ale oni věděli, že musí bojovat.
Не знаели колко дълго ще продължи войната, а просто, че трябва да отвърнат на удара.
Nikdo nevěděl, že jsou ti lidé uvnitř.
Никой не знаеше, че хората ще са там.
Takže, každý znal Brickovu fotbalovou kariéru, pochopitelně, ale nikdo nevěděl nic o jeho osobním životě.
И така, всеки знае за футболната кариера на Брик, очевидно, но никой не знае много за личния му живот.
Víš, snažila jsem se tě najít, ale nikdo nevěděl, kde jsi.
Знаеш ли, опитах се да те намеря, но никой не знаеше къде си.
Poté, co se Dalton probudil jsme ho vzali k nejlepším doktorům, které jsme našli, ale nikdo nevěděl, co dělat.
Когато се събуди. Водихме го при най добрите лекари но не успяхме да научим какво му е.
Jim, říkal jsem ti, že nikdo nevěděl, že to tak bude.
Казах ти, никой не го очакваше.
Nikdo nevěděl jeho tajemství, pravděpodobně ani on sám.
Никой не знаеше тайната му, вероятно дори и самият той.
Pořád mluvil o tajné válce, o které nikdo nevěděl, že běží.
Постоянно говореше за някаква тайна война, за която никой не знае.
Nikdo nevěděl, co se stalo s ním nebo s mým pra pra pra já nevím pradědečkem Lachlanem.
Никой не знае какво се е случило с него или с моя пра-пра-пра-и така нататък- прадядо Лаклан.
Takže, by nikdo nevěděl, že to Marvovi splatil.
За да не знае никой, че е платил на Марв.
Je to důl a zaplatil spoustu peněz, aby o něm nikdo nevěděl.
Хвърлил е много пари, за да е сигурен, че никой не знае, че съществува.
Nikdo nevěděl, že jich budeš chtít tolik.
Не знаеха, че ти ще държиш на тях.
Víš, nikdo nevěděl, kam ses poděl, Gazi.
Знаеш ли, никой не знаеше къде си отишъл, Газ.
Nikdo nevěděl, co dělat, jak ji zachránit.
Никой не знаеше какво да прави, как да я спаси.
Jak jste mohl dostat vzkaz, když nikdo nevěděl, kde vás najít?
Как получи послание, след като никой не знае къде си?
Udělal jsem víc rezervací, aby nikdo nevěděl, jakým letem letíte.
Направих повече от една резервация, така че никой не ще знае на кай полет сте.
Změnila jsem si jméno, aby nikdo nevěděl, že je to moje matka.
Смених си името, така че никой не знае, че тя ми е майка.
Nikdo nevěděl, že tím houslistou byl Joshua Bell, jeden z nejlepších hudebníků na světě.
Никой не знаел, че този цигулар се казва Джошуа Бел, един от най-талантливите музиканти в света.
Příběh mne upoutal, nemohla jsem se toho tématu zbavit, protože všude, kde jsem byla, jsem potkávala podobné ženy. Ženy, o kterých nikdo nevěděl, či nechtěl vědět.
Не можех да оставя тази история, нито тази тема, защото навсякъде където ходех срещах повече от тези жени, за които никой не знаеше нито искаше да знае.
Takže jsem byla také dětským hercem, což zdvojnásobilo roviny prezentace mé identity, protože nikdo nevěděl, že jsem ve skutečnosti byla holka hrající kluka.
Виждате ли, аз бях и дете-актьор, което удвояваше слоевете на моето представление на личността, защото никой не знаеше, че всъщност съм момиче в ролята на момче.
Přesto, když jsem začala střední školu, nikdo nevěděl, co to geny jsou.
Когато завършвах училище, никой не знаеше какви бяха тези гени.
Nikdo nevěděl, že je to herec
Никой не знаеше, че е актьор.
Když vyjdete zpoza plenty, tak odevzdáte svůj hlas do volební urny, kde se váš hlas zamíchá mezi ty ostatní tak, aby nikdo nevěděl, jak jste volili.
Когато се върнете, вие пускате вота си в урната, където той се смесва с всички останали вотове, така че никой да не знае как сте гласували.
1.0927789211273s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никой не разбрал, че това е Джошуа Бел, най-великият цигулар в света. 